Une nouvelle consigne pour le diplôme national du brevet

Le 20 novembre dernier, le Directeur Général de l’Enseignement Scolaire (DGESCO) du Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse Edouard Geffray adressait aux recteurs, directeurs académiques et chefs d’établissement au sujet des conditions d’évaluation du diplôme national du brevet (DNB).

Que dit ce courrier ? « Afin de respecter l’équité de traitement pour tous les élèves lors des examens et de sécuriser la passation, il convient de rappeler que, quelle que soit la langue de composition, les sujets et les documents d’accompagnement des sujets ne sont pas traduits en langue régionale et demeurent en français.« 

Télécharger le courrier du DGESCO

Notre courrier à la Ministre

Cette consigne sur les modalités d’évaluation est accueillie comme un recul inédit par les réseaux d’enseignement en Bretagne et du Pays Basque vis-à-vis des élèves ayant suivi toute leur scolarité un enseignement en langue régionale.

Aussi, avec plusieurs autres députés, nous avons demandé à la Ministre de conserver les sujets et documents en langue régionale pour les sujets dont la composition est réalisée en langue régionale.

Télécharger le courrier envoyé le 4 avril 2024 à la ministre

La ministre a entendu notre demande

La ministre a entendu notre demande. En réponse, elle précise qu’elle a décidé de « reconduire, pour cette session 2024, les modalités de traitement des langues vivantes régionales des sujets du DNB et de leur traduction, afin de maintenir une stabilité du cadre d’évaluation pour cette dernière session du DNB actuel ».

Elle annone aussi qu’à partir de 2025, la prise en compte de parcours renforcé en langues vivantes régionales fait l’objet d’une concertation avec les différents acteurs concernés ».

Télécharger la réponse du 19 avril 2024 de la ministre

– mise à jour le 19 avril 2024 –